Avant-Garde comes from the French root words "Van" and "Garde." In English, these two roots create the word "Vanguard." The Vanguard were a small group of people that would go ahead of an army and choose a path that they should follow or not follow, therefore giving the definition given in Persepolis.
